美国演员工会与游戏公司新协议 维护本地化演员权益
发布时间：2024-12-27 10:49:55 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论美国演员工会 SAG-AFTRA 近日与游戏公司达成一项新协议，这项协议将维护游戏本地化，特别是那些为非英文游戏进行表演和配音的演员权益。工会最新签订的是一项名为《独立互动本地化协议》的合约，涵盖原本
。
美国演员工会 SAG-AFTRA 近日与游戏公司达成一项新协议，美国这项协议将维护游戏本地化，演员游戏议维演特别是工会公司那些为非英文游戏进行表演和配音的演员权益。
工会最新签订的新协是一项名为《独立互动本地化协议》的合约，涵盖原本非英语语言游戏的护本本地化。其条款类似于 2 月为独立开发者指定的地化基于预算的分成协议。根据该协议，权益本地化人员将能获得面向 AI 的美国保护，以及比原本的演员游戏议维演协议更好的表演工作费用和工作量选择。
根据新的工会公司费率表，不出镜的新协表演者每天 4 小时 12 段声纹，收费为 1023.75 美元；或者每天 1 小时内 2 段声纹，护本报酬为 512 美元。地化该费率将从现在一直持续到 2024 年底，权益并从明年开始张价至 4 小时录音 1102 美元，美国或 1 小时录音 551 美元。
对于欧美玩家来说，也有越来越多的非英文游戏进入他们的视野。除了一直以来都有着大量受众的日本游戏外，像是《黑神话：悟空》这样的中国大作，以及《星刃》等韩国游戏也在欧美玩家中受到了热烈的欢迎。演员工会希望新协议能够为美国游戏本地化从业人员提供更多就业机会。
SAG-AFTRA 配音演员今年 7 月发起了针对电子游戏公司的罢工抗议，目的是为自己争取更好的工作条件，以及面向 AI 的保护——因为他们的劳动成果有可能被扭用于训练 AI，并最终导致他们被挤出市场。罢工最近已暂停，工会即将恢复与包括迪士尼、华纳游戏和 Insomniac 工作室在内的多家公司的谈判。
相关文章
一天中，你有多长时间是在坐着？2023年，北京大学医学部公共卫生学院发布的数据显示，中国居民每天的静坐时间平均达8.8小时。也就是说，一天中的清醒时间里，一半以上都花在了坐着上。然而，久坐不仅让人腰酸2024-12-27
天空记者：西汉姆正考虑是否解雇洛佩特吉，部分高层对他失去信心
12月4日讯 据天空体育记者Dharmesh Sheth透露，洛佩特吉帅位存疑，部分董事会成员已对他失去信心。在英超第14轮比赛中，西汉姆客场1-3不敌莱斯特城。此役过后，西汉姆4胜3平7负积15分，2024-12-27
为庆祝经典游戏《半条命2》问世20周年，该游戏将迎来一次重大更新。除了在游戏内直接支持Steam创意工坊外，Valve还修复了一些漏洞、恢复了部分内容、添加了新的图形设置、更新了手柄控制等等诸多内容。2024-12-27
IT之家11月15日消息，机器人作为目前热门的科技行业赛道，引来了多家科技巨头下场。据《智能涌现》今日报道，宁德时代未来能源上海）研究院以下简称“未来能源研究院”）联合上海交通大学研发多款机器人，为投2024-12-27
[流言板]马丁曾拒绝热火续约，希望在市场上得到年薪1500万的合同
[流言板]马丁曾拒绝热火续约，希望在市场上得到年薪1500万的合同由篮球资讯发表在篮球资讯 50207月04日讯 据NBA记者Barry Jackson报道，凯莱布-马丁在休赛期早些时候拒绝了热火的续2024-12-27
理性讨论：打世界赛的选手 是PCL最强的一部分人吗？由JR1539662800发表在绝地求生 pubg抛开团队，单说个人实力。我认为PCL最厉害的几个人：1.龙四哥2.XDD3.明明4.张德胜5.小羊2024-12-27
最新评论